یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
فعل Tell به‌معنی گفتن است، ولی وقتی با قیدها یا حروف اضافهٔ دیگر می‌آید، معنی تازه‌ای پیدا می‌کند.
مثال اول: Tell off
فعل tell off به‌معنی توبیخ کردن است. از tell off موقعی استفاده می‌کنیم که شخصی در موقعیتی بالاتر کسی را سرزنش یا تنبیه کند.
The student was told off for being careless.
مثال دوم: Tell on
فعل tell on به‌معنی لو دادن است. از tell on موقعی استفاده می‌کنیم که بخواهیم کار بد کسی را گزارش کنیم یا لو بدهیم.
Please don’t tell on me. My parents will kill me if they find out.
مثال سوم: Tell apart
فعل tell apart به‌معنی تشخیص دادن یا تمایز دادن است. اگر دو تا چیز را tell apart کنیم، یعنی می‌توانیم تفاوت‌های آن‌ها را از هم متمایز کنیم.
You can’t tell apart a person is crying or laughing.
مثال چهارم: Tell against
فعل tell against به‌معنی نقطه ضعف داشتن است. از این فعل موقعی استفاده می‌کنیم که بخواهیم در مورد عاملی بازدارنده برای پیشرفت یا موفقیت شخصی صحبت کنیم.
I badly wanted the job, but knew that my age would probably tell against me.
شماره را در اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید!
